The shuttle Discovery and its astronauts returned safely to Earth after making a rare flyover of America’s heartland to wrap up their 15-day, 6 million-mile journey to the International Space Station.